Oviedo se engalanaba
Documentos de 1537 describen procesiones solemnes por las calles, tapices colgados de los balcones y antorchas encendidas de día y de noche en la Catedral.
Jubileo de la Santa Cruz de Oviedo: la Perdonanza
Cada mes de septiembre, la Catedral de San Salvador de Oviedo celebra una de las tradiciones religiosas e históricas más antiguas de la ciudad: el Jubileo de la Santa Cruz, conocido popularmente como la Perdonanza.
La celebración está estrechamente vinculada a las reliquias de la Cámara Santa, a la Cruz de los Ángeles, a la Cruz de la Victoria y al Santo Sudario. También está en el origen de las actuales fiestas de San Mateo, que nacieron alrededor de la llegada de peregrinos y de los festejos que acompañaban al Jubileo.
Jubileo 2026: se celebra del 14 al 21 de septiembre de 2026, desde la festividad
de la Exaltación de la Santa Cruz hasta el día de San Mateo. El lema de este año es
«Unidos en la Cruz, constructores de paz».
| Fechas | 14 al 21 de septiembre de 2026 |
|---|---|
| Lugar | Catedral de San Salvador de Oviedo |
| Eucaristía jubilar | Todos los días a las 18:30 h, en la nave central |
| 21 de septiembre | Misa solemne a las 12:00 h, además de la celebración jubilar |
| Cruz de los Ángeles | Presente en el Altar Mayor durante las celebraciones jubilares |
| Santo Sudario | Descubierto en la Cámara Santa durante todo el Jubileo y mostrado ante el Altar Mayor los días 14 y 21 |
Historia del Jubileo de la Santa Cruz
El origen de la Perdonanza está unido al papel de Oviedo como gran centro de veneración de reliquias durante la Edad Media. La Catedral llegó a ser conocida como Sancta Ovetensis por el extraordinario conjunto de reliquias conservado en la Cámara Santa.
808 · Cruz de los Ángeles
Alfonso II el Casto donó a la iglesia de San Salvador la Cruz de los Ángeles, hoy uno de los símbolos históricos de Oviedo.
908 · Cruz de la Victoria
Alfonso III y la reina Jimena entregaron la Cruz de la Victoria, que con el tiempo se convertiría en símbolo de Asturias.
1075 · Apertura del Arca Santa
La apertura solemne del Arca Santa permitió identificar las numerosas reliquias que contenía, entre ellas el Santo Sudario.
Siglos XIV-XV · Peregrinaciones
La afluencia de peregrinos aumentó hasta convertir a Oviedo en uno de los grandes centros de peregrinación de la Península.
1438 · Bula de Eugenio IV
El papa Eugenio IV concedió indulgencia plenaria a quienes visitasen la Catedral con motivo de la Exaltación de la Santa Cruz en las condiciones establecidas.
1982 · Nueva concesión
Con motivo de la reposición de la restaurada Cruz de la Victoria en la Cámara Santa, Juan Pablo II concedió la indulgencia plenaria del 14 al 21 de septiembre.
Desde 1985 · Celebración anual
La Sagrada Penitenciaría estableció la posibilidad de celebrar cada año el Jubileo durante esos días.
¿Por qué se llama «la Perdonanza»?
El nombre popular de Perdonanza está relacionado con el carácter penitencial y jubilar de la celebración. En la tradición católica, el Jubileo permite obtener la indulgencia plenaria bajo determinadas condiciones.
En 2026, para lucrar la indulgencia plenaria se requiere la visita piadosa a la Catedral y el cumplimiento de las condiciones establecidas por la Iglesia, entre ellas la confesión sacramental, la comunión y la oración por las intenciones del Papa, además del rezo del Padrenuestro y el Credo.
La Perdonanza no es solo una celebración religiosa. Durante siglos fue también un acontecimiento social que transformaba
durante varios días la vida de Oviedo con peregrinos, procesiones, mercados y festejos.
La Puerta de la Perdonanza
¿Por qué se llama Puerta de la Perdonanza?
Su nombre está directamente relacionado con la Perdonanza o Jubileo de la Santa Cruz. Durante siglos, los peregrinos que llegaban a Oviedo para venerar las reliquias de San Salvador entraban en la Catedral por esta puerta, situada en el Tránsito de Santa Bárbara y próxima al Altar Mayor.
Por ella accedían al templo para participar en el Jubileo y obtener la indulgencia concedida por la Iglesia, cumpliendo las condiciones establecidas. De ahí procede el nombre de Puerta de la Perdonanza: era la entrada tradicional de los peregrinos que acudían a San Salvador con motivo de ese tiempo de «perdón» o indulgencia jubilar.
Los peregrinos que llegaban por el Camino del Norte alcanzaban este acceso después de pasar por las inmediaciones de San Pelayo, San Vicente y la Corrada del Obispo. Los procedentes de la Meseta llegaban hasta el Tránsito de Santa Bárbara atravesando la ciudad.
La actual puerta de bronce fue realizada por Miguel Iribertegui Eraso en 1996. Su nombre y ubicación mantienen así el recuerdo de la estrecha relación histórica entre la Catedral, la Perdonanza y los peregrinos que durante siglos acudieron a Oviedo.
¿Dónde está? La Puerta de la Perdonanza no se encuentra en la fachada principal de la Catedral.
Está situada en el Tránsito de Santa Bárbara, en el lateral del conjunto catedralicio.
Las banderas rojas de la Catedral
Una de las imágenes más características de la Perdonanza son las banderas rojas que ondean en la torre de la Catedral. Su función tradicional era anunciar a la ciudad que había comenzado el tiempo del Jubileo.
La costumbre dejó de practicarse después del Jubileo de las Cruces de 2008 y fue recuperada en 2022. Desde entonces, el ovetense Joaquín Álvarez Sánchez, guía de montaña, realiza la subida hasta la aguja de la torre para colocarlas.
En 2026 se colocaron el 12 de septiembre cinco banderas rojas: una de mayor tamaño con la imagen de la Cruz de los Ángeles y otras cuatro más pequeñas.
Tradición recuperada
Una señal visible para toda la ciudad
Antes de la existencia de los actuales medios de comunicación, las banderas en lo alto de la torre funcionaban como un auténtico anuncio urbano: indicaban a ovetenses, visitantes y peregrinos que la Perdonanza había comenzado.
La Perdonanza y el origen de las fiestas de San Mateo
Una de las curiosidades históricas más interesantes es que las actuales fiestas de San Mateo de Oviedo tienen su origen en los festejos que acompañaban a la Perdonanza.
Durante siglos, miles de peregrinos acudían a Oviedo para venerar las reliquias y participar en el Jubileo. Alrededor de esa llegada de visitantes surgieron mercados, celebraciones y diversiones de carácter profano. El periodo jubilar terminaba el 21 de septiembre, festividad de San Mateo, y con el tiempo ese nombre acabó identificando a las principales fiestas de septiembre de la ciudad.
Curiosidad: las fiestas de San Mateo no nacieron originalmente como unas fiestas dedicadas al apóstol.
Su nombre está ligado al día en que concluía tradicionalmente la Perdonanza.
Durante un tiempo coexistieron también en septiembre festejos vinculados a Santa Eulalia, patrona de la ciudad y de la diócesis desde 1639, pero las celebraciones relacionadas con el final del Jubileo terminaron adquiriendo mayor protagonismo.
Fiestas de San Mateo 2026Curiosidades de la Perdonanza de Oviedo
Fuegos, música y tambores
Las crónicas mencionan fuegos nocturnos en la torre de la Catedral, música y toques de tambor, reflejo del carácter festivo que acompañaba a las celebraciones religiosas.
Más de 20.000 «buletas»
Se conservan referencias a días en los que se imprimieron más de 20.000 documentos destinados a los peregrinos que llegaban a Oviedo durante la Perdonanza.
Las banderas anunciaban el Jubileo
Las banderolas visibles desde distintos puntos de la ciudad actuaban como señal pública de que comenzaba la Perdonanza. La tradición fue recuperada en 2022.
La fiesta nació alrededor del Jubileo
El 21 de septiembre marcaba el final de la Perdonanza. Los festejos populares asociados a ese periodo terminaron convirtiéndose en las actuales fiestas de San Mateo.
La Cruz antes que el Sudario
Aunque el Santo Sudario es hoy una de las reliquias más conocidas, el origen del Jubileo está especialmente ligado a las cruces históricas de la Catedral, sobre todo a la Cruz de los Ángeles.
Fuentes e información oficial
Para la preparación de esta página se han utilizado principalmente informaciones históricas y actuales de la Catedral de Oviedo y del Arzobispado de Oviedo. Los horarios y actos pueden estar sujetos a cambios, por lo que conviene consultar las fuentes oficiales antes de acudir.
Historia del Jubileo · Catedral de Oviedo Jubileo 2026 · Arzobispado