Halloween à Oviedo
À Oviedo, Halloween se fête avec un esprit asturien et des racines celtiques, mêlant la tradition du Samain à des activités culturelles et familiales qui illuminent le centre historique de costumes, de lumières et de légendes.
Parmi les événements les plus attendus figure la visite théâtralisée gratuite “Ombres et lumières à Oviedo”, un parcours au crépuscule à travers la vieille ville, peuplé d’histoires de mythologie asturienne, de contes locaux et de traditions liées aux 31 octobre et 1er novembre.
L’activité, organisée par les projets Oviedo Profite de la Culture et École-Atelier Théâtre de Pumarín, s’inscrit dans les actions municipales de dynamisation culturelle et touristique. Elle s’adresse principalement aux familles avec des enfants de 6 à 12 ans et à leurs accompagnants.
Le départ se fait depuis la place de la Cathédrale (près de la statue d’Alphonse II le Chaste), pour un itinéraire d’environ 60 minutes avec des arrêts emblématiques : Tránsito de Santa Bárbara, Corrada del Obispo, San Vicente ou la place Porlier. L’événement aura lieu les vendredi 31 octobre et lundi 3 novembre 2025 à 18 h 00.
Activité gratuite · Organisée par la Mairie d’Oviedo — Département de l’Emploi.
Samain : origines et tradition
Le Samain (du gaélique Samhuinn, « fin de l’été ») est une ancienne célébration celtique marquant la fin des récoltes et le début de l’hiver. Cette nuit-là, on croyait qu’un passage s’ouvrait entre le monde des vivants et celui des esprits ; on allumait des feux et des bougies pour guider les ancêtres et éloigner les forces maléfiques.
En Asturies, comme en Galice, en Irlande ou en Écosse, le Samain perdure à travers des coutumes rurales et festives qui inspirent aujourd’hui la manière locale de célébrer Halloween. Les rues se parent de citrouilles creusées et éclairées, héritières des anciennes lanternes taillées dans des navets, symbolisant les âmes des défunts et destinées à protéger les foyers.
Le célèbre « trick or treat » trouve également son origine dans cette tradition celtique : les enfants parcouraient les villages en demandant des offrandes ou des friandises en échange de prières pour les morts ou pour éviter les farces des esprits. Au fil des siècles, la coutume s’est répandue ailleurs avant de revenir transformée, mais son essence —le lien entre fête et mémoire— reste bien vivante dans le Samain ovétien.
Aujourd’hui, Oviedo ravive cette mémoire par des ateliers familiaux, des visites culturelles et des contes inspirés de la mythologie asturienne : xanas, trasgus et autres créatures légendaires rappellent que bien avant l’Halloween moderne, le nord celte célébrait déjà la nuit la plus magique de l’année.