Santé et soins médicaux à Oviedo

Si vous voyagez depuis une autre communauté autonome espagnole

Si vous résidez en Espagne et séjournez temporairement à Oviedo, munissez-vous de votre carte individuelle de santé (Tarjeta Sanitaria Individual) délivrée par la communauté autonome où vous êtes assuré, ainsi que d’une pièce d’identité.

Si vous avez besoin de soins médicaux pendant votre voyage, vous pouvez vous adresser aux services du système public de santé. Votre carte de santé facilite votre identification et la vérification de vos droits aux soins.

Visiteurs de l’Union européenne et d’autres pays européens

Les voyageurs assurés dans un pays de l’Union européenne, ainsi qu’en Islande, au Liechtenstein, en Norvège, en Suisse ou au Royaume-Uni, doivent voyager avec la Carte européenne d’assurance maladie (CEAM) ou le document équivalent correspondant.

La CEAM permet, lors d’un séjour temporaire, d’accéder aux soins de santé publics médicalement nécessaires dans les mêmes conditions que celles applicables aux personnes assurées en Espagne.

La Carte européenne d’assurance maladie ne remplace pas une assurance voyage : elle ne couvre pas les soins médicaux privés ni, en règle générale, des frais tels que le rapatriement. Elle n’est pas non plus destinée aux voyages effectués spécifiquement pour recevoir un traitement médical programmé.

Si la carte a été perdue, n’est pas arrivée à temps ou ne peut pas être délivrée avant le voyage, il est possible de demander un Certificat provisoire de remplacement (CPR), qui atteste temporairement des mêmes droits.

Visiteurs d’autres pays

Si vous venez d’un pays non couvert par la Carte européenne d’assurance maladie, les conditions d’accès aux soins dépendent de votre pays d’origine, des éventuels accords sanitaires conclus avec l’Espagne et de votre situation personnelle.

Avant de voyager, il est recommandé de vérifier la couverture médicale applicable et de souscrire une assurance médicale de voyage couvrant la maladie ou les accidents ainsi que, le cas échéant, l’hospitalisation et le rapatriement.

Où aller si vous avez besoin de soins médicaux

En cas de maladie ou de problème médical ne constituant pas une urgence vitale, les soins peuvent être assurés dans les centres et services du Service de santé de la Principauté des Asturies (SESPA). Selon la gravité, l’horaire et la nature du problème, le système de santé peut vous orienter vers le service le plus approprié.

Pour des problèmes de santé légers ou modérés, il n’est pas toujours nécessaire de se rendre directement aux urgences hospitalières. Les centres de soins primaires et les services de permanence médicale peuvent traiter de nombreux problèmes et orienter vers l’hôpital lorsque cela est nécessaire.

Pharmacies à Oviedo

Oviedo compte de nombreuses pharmacies réparties dans tous les quartiers. En dehors des horaires habituels, un système de pharmacies de garde assure le service pharmaceutique.

Les pharmacies de garde varient selon le jour et l’heure. Il est donc préférable de consulter les informations actualisées du Collège officiel des pharmaciens des Asturies. Les pharmacies affichent généralement aussi des informations sur les établissements de garde.

Médicaments et ordonnances

En Espagne, certains médicaments peuvent être achetés librement en pharmacie, tandis que d’autres nécessitent une ordonnance médicale. Si vous suivez un traitement régulier, il est conseillé d’emporter suffisamment de médicaments pour toute la durée du séjour et, dans la mesure du possible, de les conserver dans leur emballage d’origine.

Si vous utilisez des médicaments soumis à des contrôles particuliers ou devez transporter des quantités importantes, vérifiez avant votre voyage si des documents médicaux supplémentaires sont nécessaires.

Les systèmes d’ordonnance électronique permettent une interopérabilité croissante entre les communautés autonomes espagnoles et avec certains pays européens, mais leur disponibilité peut dépendre du pays, du médicament et du système de santé d’origine. Emporter une copie de l’ordonnance ou un rapport médical peut faciliter la résolution de tout problème.

Si vous souffrez d’une maladie chronique

Les personnes souffrant de maladies chroniques devraient emporter les médicaments nécessaires, une liste des médicaments qu’elles prennent et, lorsque cela est utile, un rapport médical de base. Si vous avez besoin pendant votre voyage de traitements nécessitant des installations ou du personnel spécialisé — par exemple une dialyse, une oxygénothérapie ou certains traitements hospitaliers — il est recommandé d’organiser les soins à l’avance avec l’établissement concerné.

Ce qu’il est conseillé d’emporter

• Carte individuelle de santé si vous êtes assuré en Espagne.
• Carte européenne d’assurance maladie ou document équivalent, le cas échéant.
• DNI, passeport ou autre pièce d’identité.
• Coordonnées de votre assurance médicale ou de voyage, si vous en avez une.
• Une quantité suffisante de vos médicaments habituels pour la durée du séjour.
• Ordonnances ou rapport médical lorsque cela est nécessaire, notamment pour les traitements chroniques.
• Informations sur vos allergies ou traitements importants pouvant être utiles en cas d’urgence.